Num_riser0001


Traduction du texte :

Qui parmi nos soldats
pourrait m' informer
combien de grenades
l' ennemi nous envoie, jour après jour
Mais celà ne le débarrassera pas
de "Landwher"!
Il faut toucher l' ennemi
sinon on tue pour rien.
Mais nous savons construire
des tranchées, des retranchements, des abris
qui nous protègent de toute l' horreur
qui protègent la terre allemande.
Quand on regarde au dessus de la frontière
tout de suite le français est là
et tire, comme en enfer.
Mais le dégât n' est pas immense
un jour viendra notre heure
quand nous répondrons
malheur à toi mauvais client
nous payerons avec les intérêts.
Ca ira, un, deux, trois,
" Landwehr" allemand y sera
toujours en pleine forme
comme l' est Landwehr seulement.

 

L' originale d' une des cartes :

 

Tireur%20Eply%202Tireur%20Eply

 

 

 

lSources : SHD 26N723;merci à Odile pour la traduction